A REFINED POINT OF VIEW: OLIVIA LOPEZ AND MATHIEU LEBRETON